Eng Autorisatioun fir e Lotissement/Morcellement ass an de folgende Fäll erfuerderlech:
Divisioun vun engem oder méi Terrainen an een oder méi Lousen oder
Parzellenzesummeleeung an een oder méi Lousen, egal ob et sech ëm bebauten oder onbebauten Terrain handelt.
Eng Demande ka vum Schäfferot refuséiert ginn, wann de Morcellement dozou féiert, datt en existent Gebai net méi konform ass zu de reglementéierten urbanisteschen Dimensiounsufuerderungen.
Eng Autorisatioun fir e Morcellement gëtt ausgestallt ouni Préjudice vun enger eventueller spéiderer Ännerung vun der urbanistescher Reglementatioun.